Dynnerghi dhe'n folenn Maga. Ottomma y kevvydh kedhlow yn kever an nowyttha traow dyllys, skoedhys ha gwerthys gans Maga - Keskowethyans An Yeth Kernewek. Holyewgh and kevrennow dhe'n folennow-gwerthji rag aga frena.

Welcome to the Maga page. Here you'll find information about the newest stuff published, supported and sold by Maga - The Cornish-Language Partnership. Follow the links to the shop pages where you can find the items for sale.

'Tamm Ha Tamm' yw an kynsa kuntelles DVD a'n kevres a wariow berr a'n keth hanow, skoedhys gans Maga hag askorrys gans MyCornwall.tv, y fydh moy dell yw govenek dhyn! Yn Kernewek ha Sowsnek, an 12 gwari a dhiskwedh tus 'pub-dydh' ow tevnydhya Kernewek yn bywnans pub-dydh; dhe'n diwotti, dhe gevywi, dhe'n gwerthjiow. Fenten splann yw rag studhoryon an yeth a vynn klywes an yeth, ha heudh ynwedh rag kowsoryon freth. Fowt a arghans re wrug dhe askorransow a nas da yn Yeth Kernewek tanow, ha splann yw dhe weles askorrans galwesik haval dhe henna ow kul fordh war-rag.

Klykkyewgh orth an skeusenn rag mos dhe'n folenn-gwerthji may hyllyowgh erghi 'Tamm Ha Tamm' 

'Tamm Ha Tamm' is the first DVD collection of the series of short plays of the same name supported by Maga and produced by MyCornwall.tv, hopefully more will follow! In Cornish and English, the 12 plays feature ordinary people using Cornish in every-day life: in the pub, at parties, in the shops. A brilliant resource for learners wanting to hear the Language being used and fun for fluent speakers as well. Lack of funding has made good-quality productions in Cornish Language a rarity, and it's great to see a professional production like this blazing a trail  

Click on the image to go to the shop page where you can order 'Tamm Ha Tamm'. 

'More Tales From Porth' yw nessa kevres an hwedhlow hudel gans Will Coleman yn kever trigoryon; tus, enyvales ha traow, a'n treveglos-porth fugiethek Porth. Dre hwedhlow heudh ha limnansow splann ha liwyek, an lyver a bes agan tro a-dro dhe Borth hag enowi bywnans pub-dydh y'n tyller an moyha Kernewek ma. An kuntelles ma yn unn lyver, gans CD, a syw an kynsa kevres dyllys yn lyvrow diblans, ha yma y'n dhew dyllans warbarth, oll an materyow yw a res dhe nivel 'Breakthrough' an apposyans 'Asset Languages'. Skrifys yn kynsa rag fleghes, an lyver ma yw fenten heudh rag tevesigyon y'n kynsa dydhyow a studhyans Yeth Kernewek ynwedh.

Klykkyewgh orth an skeusenn rag mos dhe'n folenn may hyllowgh erghi 'More Tales From Porth'.

'More Tales From Porth' is the second series of charming stories by Will Coleman about the inhabitants; people, animals and objects, of the fictional port of Porth. Through fun story-telling and bright, colourfull illustrations, the book continues our tour around Porth and throws light on everyday events in this most Cornish of places. This collection is in a single book (with CD included), and follows the first publication of stories which were in individual books. The two publications together cover all the material for the 'Breakthrough' level of the 'Asset Languages' exam. Written primarily for children, this is also a fun resource for adults in the early days of learning Cornish. 

Click on the image to go to the shop page where you can order  'More Tales From Porth' and other similar publications.   

Folenn a'n lyver 'Kanker' y'n kynsa kevres - Kanker a guntell kregyn ha'ga doen war y geyn. Nyns yw da ganso neb den mellyek dhe ankresya y guntelles splann!

A page from 'Kanker' in the first series of stories - Kanker the crab collects shells and carries them on his back. The last thing he wants is any interfering humans messing-up his collection! 

Henn yw kynsa kuntelles Phil Knight a'y ganow y honan; skrifys ha kenys ganso hag yma'n kuntelles oll yn Kernewek yn kever bywnans, kerensa ha Kernow. Phil re beu kanas Kernow y'n Kesstriv Kan Pankeltek dhe nebes tro, ha'y lev splann yw aswonnys yn ta y'n kernowegorieth.

Klykkyewgh orth an skeusenn rag mos dhe'n folenn may hyllowgh erghi 'Omdowl Morek'

This is Phils Knight's first album of his own songs; written and sung by him entirely in Cornish about life, love and Cornwall. Phil has represented Cornwall in the Pan-Celtic Song Contest several times and his familiar tones are well known throughout the Cornish-speaking community.  

Click on the image to go to the page where you can order 'Omdowl Morek'   

An keveres kystys a 'Tales From Porth 1' yw kavadow lemmyn, gans CD heb kost, orth an pris arbennik a £18 pan vo prenys gans 'More Tales From Porth'.

An CD yw toul heudh hag adhyskansek rag oll an teylu dhe dhyski Kernewek, gidys gans an dus a Borth. Gans gwariow, kwisow ha gwreythransow pals erell.

Pan vo prenys an kevres kystys gans an gwari 'Tales From Porth' (skeusennys a-woeles), an dhew warbarth a yll bos prenys orth pris arbennik a £25!!

Klykkyewgh orth an skeusennow dhe gavoes an folenn gwerthow may hyllir aga erghi.

The boxed collection of the first series of 6 'Tales From Porth' books, with a free interactive CD is now available for £18 when purchased with 'More Tales From Porth'.

The CD accompanying the books in the set is a great fun and educational tool for the whole family to learn Cornish, guided by some of the characters from the Porth stories. With games, quizzes and all sorts of other fun activities.

If you're buying the boxed set of books and free interactive CD with the 'Tales From Porth Game' (pictured below), the two together are avilable at the special offer price of £25!! 

Click on the images to go to the sales page where you can order them.